1. Who we are
This website is operated by Group UNODEJULIO through its two brother companies: UNO DE JULIO VIAJES S.L. (“71Asia Tours”) and Let's Go International Travel Agency Co., Ltd. (“Letsgo-China”).
UNO DE JULIO VIAJES S.L. is the tour operator: the Spanish company that owns and runs this website, designs and sells the trips, concludes the contract with you and is responsible for the overall travel service. It is a travel agency duly registered in Madrid, Spain — Spanish travel licence C.I.C.MA 2884, tax ID (NIF) ESB86736014.
Letsgo-China is our local service provider in China: the licensed Chinese ground-operator agency that arranges the guides, drivers, tickets, hotels and every service actually delivered during your trip. It holds Chinese travel licence L-CQ-100970.
The two companies are brother companies, both part of Group UNODEJULIO — this is our real operating structure, not a network of middlemen. Thanks to it, more than 90% of the services we sell are supplied first-hand, by our own group team and directly contracted guides, drivers and partners. UNO DE JULIO VIAJES S.L. and Letsgo-China jointly act as the “data controllers” of the personal data described below, each for the processing it carries out. For any privacy question or request, write to [email protected] — a real person reads every message.
2. What personal data we collect
Data you give us when booking or using the site: your name, email address, phone number, country, and the names and details of the travellers in your party. For certain tickets and permits Chinese regulations require the traveller's passport number or ID details — we only ask for these when the supplier is legally obliged to have them, and we pass them only to the party that needs them.
Payment data: payments are processed by Stripe and, for Bokun-supplied products, through Bokun's secure checkout. We never see or store your full card details — only a payment reference and the outcome of the transaction.
Account data: if you create an account, we keep your login email, your preferences (language, currency) and your orders, bookings and reviews.
Partner and affiliate data: if you join us as an agency, affiliate or supplier, we keep your business details (company name, tax ID, address, bank details / IBAN) strictly to pay your commissions and issue invoices.
Content you publish: reviews, ratings, photos, blog comments and messages you send us through contact forms, WhatsApp, WeChat or email.
Data collected automatically: IP address, browser and device type, pages visited, referral source and approximate time zone — used to run and secure the site and to produce aggregate, anonymised statistics.
3. Why we use your data, and on what legal basis
We process personal data only for specific purposes: to create and manage your bookings and provide the travel services you purchased (contract); to answer your questions and provide customer support (contract); to run accounts, affiliate commissions and invoices (contract and legal obligation); to prevent fraud and keep the platform secure (legitimate interest); to send offers and travel inspiration only where you opted in, or where the law allows it for similar services you already booked, always with an unsubscribe link (consent / legitimate interest); and to comply with Spanish and Chinese tax, accounting and travel regulations (legal obligation).
Under China's Personal Information Protection Law (PIPL) the same purposes apply, and we ask for your separate consent whenever PIPL requires it. We do not use automated decision-making that produces legal effects on you.
4. Who we share data with
We never sell your personal data. We share it only with the parties needed to run your trip and our business:
Our ground operator Letsgo-China and the local guides, drivers and suppliers it coordinates — the name and details required to deliver the tour, ticket or transfer you booked.
Bokun — our booking platform, which powers the secure checkout for Bokun-supplied products.
Stripe and other payment institutions — to process your payment and refunds.
Infrastructure providers — hosting, email delivery, security and anti-bot protection, all bound by confidentiality and data-processing agreements.
Public authorities — only where a law, court order or border/immigration requirement compels us.
5. International transfers
Because your trip is organised in Spain and operated on the ground in China, your data is necessarily processed by both brother companies of Group UNODEJULIO: in Spain and the European Economic Area (by UNO DE JULIO VIAJES S.L.) and in China (by Letsgo-China), as well as in other countries where our processors operate. Whenever data leaves the EEA we rely on an adequacy decision or the European Commission's Standard Contractual Clauses, and processing in China follows PIPL requirements. You can ask us for a copy of these safeguards by email.
6. Cookies and analytics
We use strictly necessary cookies to keep the site working, plus optional, consent-based analytics. Details, and a button to change your choice at any time, are on our Cookies Policy page.
7. How long we keep your data
Booking and travel documents are kept for as long as needed to deliver your services and then for the period required by Spanish tax and accounting law (invoices are retained for several years). Account data is kept while your account is active and removed after a reasonable period of inactivity or on your request. Analytics data is stored in aggregate form. Payment references follow the retention rules of Stripe and Bokun.
8. How we protect your data
All traffic to 71asia.com is encrypted (HTTPS/TLS). Card details never touch our servers. Access to personal data is limited to the team members and processors who need it — at the Spanish headquarters and at Letsgo-China alike — passwords are stored hashed, and we run anti-bot and fraud checks. No system is perfect, but if a breach ever affects your rights we will notify you and the competent authority without undue delay.
9. Your rights
You can ask us at any time to access your personal data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, obtain a portable copy, or withdraw your consent (for example for marketing). If you are a California resident you additionally have the right to know what we collect and to opt out of any “sale” or “sharing” — we do not sell personal information, so there is nothing to opt out of. Write to [email protected] and we will answer within 30 days. You also have the right to complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD) or your local authority.
10. Children
Our services are aimed at adults. We do not knowingly collect data from children under 16 except as part of a booking made by their parent or guardian. If you believe a child has given us data directly, contact us and we will delete it.
11. External services
Our checkout pages load Bokun's and Stripe's own systems, and our pages may embed maps or social content from third parties. When you interact with those services, their own privacy policies apply to what they collect.
12. Changes to this policy
We may update this policy as our services or the law evolve. The “last updated” date at the top always shows the current version, and significant changes will be announced on the site or by email.
🔒 Questions or requests? Email
[email protected] — we answer every privacy request personally, within 30 days at the latest.
1. Quiénes somos
Este sitio web es operado por el Grupo UNODEJULIO a través de sus dos empresas hermanas: UNO DE JULIO VIAJES S.L. (“71Asia Tours”) y Let's Go International Travel Agency Co., Ltd. (“Letsgo-China”).
UNO DE JULIO VIAJES S.L. es la agencia organizadora del viaje: la empresa española propietaria y gestora de este sitio web, que diseña y vende los viajes, firma el contrato contigo y responde del servicio de viaje en su conjunto. Es una agencia de viajes debidamente registrada en Madrid, España — licencia de agencia española C.I.C.MA 2884, NIF ESB86736014.
Letsgo-China es nuestro prestador de servicios local en China: la agencia receptiva china, con su licencia correspondiente, que organiza los guías, conductores, entradas, hoteles y todos los servicios que se prestan durante tu viaje. Dispone de la licencia de agencia china L-CQ-100970.
Ambas empresas son empresas hermanas, y las dos forman parte del Grupo UNODEJULIO — esta es nuestra estructura real de operación, no una red de intermediarios. Gracias a ella, más del 90% de los servicios que vendemos son de primera mano, con nuestro propio equipo de grupo y guías, conductores y socios contratados directamente. UNO DE JULIO VIAJES S.L. y Letsgo-China actúan conjuntamente como “responsables del tratamiento” de los datos personales descritos a continuación, cada una respecto a los tratamientos que realiza. Para cualquier consulta o solicitud de privacidad, escribe a [email protected] — una persona real lee cada mensaje.
2. Qué datos personales recogemos
Datos que nos das al reservar o usar el sitio: tu nombre, correo electrónico, teléfono, país, y los nombres y datos de los viajeros de tu grupo. Para determinadas entradas y permisos, la normativa china exige el número de pasaporte o documento de identidad del viajero — solo los pedimos cuando el proveedor está legalmente obligado a disponer de ellos, y se los transmitimos únicamente a la parte que los necesita.
Datos de pago: los pagos los procesa Stripe y, en los productos suministrados vía Bokun, el checkout seguro de Bokun. Nunca vemos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta — solo una referencia de pago y el resultado de la transacción.
Datos de la cuenta: si creas una cuenta, guardamos tu correo de acceso, tus preferencias (idioma, moneda) y tus pedidos, reservas y reseñas.
Datos de socios y afiliados: si colaboras con nosotros como agencia, afiliado o proveedor, guardamos tus datos empresariales (nombre de la empresa, NIF/CIF, dirección, datos bancarios / IBAN) estrictamente para pagar tus comisiones y emitir facturas.
Contenido que publicas: reseñas, valoraciones, fotos, comentarios del blog y mensajes que nos envías por formularios de contacto, WhatsApp, WeChat o correo electrónico.
Datos recogidos automáticamente: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas, fuente de procedencia y franja horaria aproximada — usados para operar y proteger el sitio y producir estadísticas agregadas y anonimizadas.
3. Para qué usamos tus datos y con qué base legal
Tratamos los datos personales solo con fines concretos: crear y gestionar tus reservas y prestar los servicios de viaje comprados (contrato); responder a tus preguntas y dar soporte al cliente (contrato); gestionar cuentas, comisiones de afiliados y facturación (contrato y obligación legal); prevenir el fraude y mantener la plataforma segura (interés legítimo); enviarte ofertas e inspiración de viaje solo si lo has aceptado, o cuando la ley lo permita para servicios similares que ya has reservado, siempre con enlace de baja (consentimiento / interés legítimo); y cumplir la normativa fiscal, contable y de viajes española y china (obligación legal).
Bajo la Ley de Protección de Información Personal de China (PIPL) se aplican los mismos fines, y solicitamos tu consentimiento expreso cuando la PIPL lo exige. No usamos decisiones automatizadas que produzcan efectos legales sobre ti.
4. Con quién compartimos los datos
Nunca vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con las partes necesarias para ejecutar tu viaje y nuestro negocio:
Nuestro operador receptor Letsgo-China y los guías, conductores y proveedores locales que coordina — el nombre y los datos necesarios para prestar el tour, la entrada o el traslado reservado.
Bokun — nuestra plataforma de reservas, que gestiona el checkout seguro de los productos suministrados por Bokun.
Stripe y otras entidades de pago — para procesar tus pagos y reembolsos.
Proveedores de infraestructura — hosting, envío de correos, seguridad y protección anti-bot, todos vinculados por acuerdos de confidencialidad y de tratamiento de datos.
Autoridades públicas — solo cuando una ley, una orden judicial o un requisito fronterizo o migratorio nos obligue.
5. Transferencias internacionales
Como tu viaje se organiza en España y se opera sobre el terreno en China, tus datos son tratados necesariamente por las dos empresas hermanas del Grupo UNODEJULIO: en España y el resto del Espacio Económico Europeo (por UNO DE JULIO VIAJES S.L.) y en China (por Letsgo-China), además de en otros países donde operen nuestros encargados del tratamiento. Siempre que los datos salgan del EEE nos amparamos en una decisión de adecuación o en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, y el tratamiento en China cumple los requisitos de la PIPL. Puedes solicitarnos una copia de estas garantías por correo.
6. Cookies y analítica
Usamos cookies estrictamente necesarias para que el sitio funcione, más una analítica opcional basada en tu consentimiento. Los detalles, y un botón para cambiar tu elección en cualquier momento, están en nuestra página de Política de Cookies.
7. Cuánto tiempo conservamos tus datos
Las reservas y documentación del viaje se conservan mientras sea necesario para prestar los servicios y, después, durante el plazo exigido por la normativa fiscal y contable española (las facturas se guardan varios años). Los datos de cuenta se mantienen mientras esté activa y se eliminan tras un periodo razonable de inactividad o a tu petición. Los datos analíticos se guardan de forma agregada. Las referencias de pago siguen las reglas de conservación de Stripe y Bokun.
8. Cómo protegemos tus datos
Todo el tráfico hacia 71asia.com está cifrado (HTTPS/TLS). Los datos de la tarjeta nunca pasan por nuestros servidores. El acceso a los datos personales se limita al equipo y encargados que los necesitan — tanto en la sede española como en Letsgo-China —, las contraseñas se guardan cifradas (hash) y aplicamos controles anti-bot y antifraude. Ningún sistema es perfecto, pero si una brecha afectara a tus derechos te avisaremos a ti y a la autoridad competente sin demora indebida.
9. Tus derechos
Puedes solicitarnos en cualquier momento acceder a tus datos personales, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, obtener una copia portable o retirar tu consentimiento (por ejemplo, para marketing). Si resides en California, además tienes derecho a saber qué recogemos y a oponerte a cualquier “venta” o “compartición” — no vendemos información personal, así que no hay nada que rechazar. Escribe a [email protected] y responderemos en 30 días. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o tu autoridad local.
10. Menores
Nuestros servicios van dirigidos a adultos. No recogemos conscientemente datos de menores de 16 años salvo como parte de una reserva hecha por su padre, madre o tutor. Si crees que un menor nos ha dado datos directamente, contáctanos y los eliminaremos.
11. Servicios externos
Nuestras páginas de pago cargan los sistemas propios de Bokun y Stripe, y algunas páginas pueden incrustar mapas o contenido social de terceros. Al interactuar con esos servicios, sus propias políticas de privacidad rigen lo que ellos recogen.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política a medida que evolucionen nuestros servicios o la ley. La fecha de “última actualización” de la parte superior indica siempre la versión vigente, y los cambios relevantes se anunciarán en el sitio o por correo electrónico.
🔒 ¿Preguntas o solicitudes? Escribe a
[email protected] — atendemos personalmente cada solicitud de privacidad, en un máximo de 30 días.