¿Dónde pueden alojarse los extranjeros en China? Hoteles, registro y check-in
Published 2026-10-17 · 71Asia Tours
Una vez me quedé plantado en la recepción de un hotel en un pueblo pequeño de Shaanxi mientras la chica miraba mi pasaporte, luego su pantalla, luego otra vez mi pasaporte. "Lo siento, no podemos alojar a extranjeros". Era 2014 y acabé a las once de la noche en un taxi buscando otra cosa. Esa frase hoy se oye mucho menos, pero no ha desaparecido, y saber por qué ocurre te ahorra una primera noche desastrosa.
Qué queda de la antigua licencia
Antes los hoteles chinos necesitaban una autorización específica para alojar extranjeros. Casi todo eso se ha integrado en el registro ordinario, y las grandes cadenas nacionales (Hanting, Home Inn, Atour, Jinjiang) suelen aceptar pasaportes extranjeros sin problema en sus sucursales céntricas. Lo que queda es irregular. Casas de huéspedes familiares, cadenas baratas en ciudades pequeñas y establecimientos cuya recepción nunca ha introducido un número de pasaporte en el sistema policial siguen diciendo que no. Casi nunca es algo personal. Tiene que ver con si la persona de turno sabe hacer el trámite y si el hotel tiene el registro en regla.
Cómo reservar para que no te pase
- Reserva en Trip.com o Agoda y usa el filtro de huéspedes extranjeros cuando aparezca. Los dos marcan los alojamientos que no admiten pasaportes.
- Ctrip tiene mejores precios y más hoteles pequeños, pero buena parte del sitio da por hecho que tienes documento chino. Algunos anuncios rechazan el pasaporte directamente al pagar.
- Escribe al alojamiento antes de pagar. Con una línea basta: 请问贵酒店可以接待外宾吗？ (¿Aceptan huéspedes extranjeros?). Una respuesta vaga es un no.
- Para la primera noche en una ciudad nueva, reservo una marca internacional o un hotel con reseñas recientes en inglés que mencionen un check-in sin incidentes. Después ya miro sobre el terreno y cambio si me apetece.
El check-in, paso a paso
Entregas el pasaporte y, a veces, la página con el sello de entrada. En recepción rellenan un formulario de registro, de vez en cuando fotografían el documento e introducen tus datos en el sistema de la policía. Lo hace el hotel por ti, normalmente en las primeras 24 horas, y es una de las razones por las que aquí el check-in tarda más que en Europa. Cuenta con una fianza de 100 a 300 yuanes, que se devuelve a la salida, pagadera con Alipay, WeChat Pay o en efectivo. Los alojamientos económicos muchas veces no pueden bloquear una tarjeta extranjera, así que lleva el móvil listo para pagar. La salida suele ser a mediodía y se puede negociar una hora extra si no está lleno.
Si no te alojas en un hotel
Dormir en casa de un amigo, en un piso alquilado o en un albergue de monasterio implica registrarse uno mismo en la comisaría del barrio en las 24 horas siguientes a la llegada. En zonas rurales el plazo se amplía a 48. Lleva el pasaporte, el visado o sello de entrada y el documento de identidad del anfitrión junto con el contrato o la escritura. No es un trámite agradable, pero saltárselo puede costar una multa de hasta 500 yuanes y una conversación incómoda al salir del país. Los hoteles lo hacen automáticamente. Los anfitriones particulares a menudo no, y algunos te dirán que no hace falta. Sí hace falta.
Cómo será la habitación de verdad
Más pequeña que en las fotos, casi siempre. El colchón será firme, a veces genuinamente duro, y la almohada puede ser un ladrillo de trigo sarraceno. Tendrás zapatillas, hervidor y dos botellas de agua. No tendrás cepillo de dientes, peine ni maquinilla, porque desde 2020 los hoteles no pueden repartir artículos de aseo de un solo uso, así que llévalos. Todavía existen plantas para fumadores y no siempre están bien señalizadas. Las habitaciones económicas antiguas pueden tener inodoro de obra.
La numeración de las plantas tarda una semana en dejar de confundirte. Lo que el ascensor llama primera planta suele ser la planta a pie de calle, y en Chongqing la recepción de tu hotel puede estar en el piso veintidós de una torre cuya entrada desde la calle es un hueco de ascensor y un puesto de fideos. Lee bien las indicaciones de la dirección y no te extrañe si el taxi para delante de lo que parece un edificio de oficinas.
Desayuno, fianza y letra pequeña
El desayuno chino de hotel es un bufé de congee, bollos al vapor, encurtidos, huevos y leche de soja, y casi siempre sale mejor de precio que el rincón occidental con tostadas frías. Muchas tarifas lo incluyen para dos personas; compruébalo, porque añadirlo en recepción cuesta más. Si necesitas fapiao, la factura fiscal oficial, pídela al salir y da el nombre de tu empresa. No se puede emitir después de irte.
Ciudades donde la respuesta cambia
Pekín y Shanghái
Los hoteles con patio en los hutongs de Pekín son preciosos y tienen paredes finas, y muchos comparten baño. En Shanghái, una habitación al mismo precio es bastante más pequeña que en el resto del país, y los sitios más baratos cerca del Bund suelen estar en plantas de oficinas reconvertidas sin ascensor.
Xi'an, Chengdu y Chongqing
Aquí es donde el dinero rinde más. Una habitación de cuatro estrellas en Chengdu cuesta lo que una cama de albergue en Ámsterdam, y la oferta de casas de huéspedes en los barrios antiguos es realmente buena. En Chongqing, pregunta si la entrada del hotel está a pie de calle antes de reservar.
Zhangjiajie y el Tíbet
En Zhangjiajie hay que elegir entre Wulingyuan, junto a la puerta del parque, y la ciudad, más barata pero a cuarenta minutos. En el Tíbet la respuesta es más estrecha: los viajeros extranjeros deben ir con un tour organizado y un guía, y el permiso incluye los hoteles que puedes usar. No todos los hoteles de Lhasa pueden registrar un pasaporte extranjero, así que deja que lo reserve el operador.
Hong Kong, Macao y Taipéi
Sistemas completamente distintos. En los tres no hay registro policial y lo normal es que te pidan una copia del pasaporte al entrar. En Hong Kong, casi todos los alquileres de menos de 28 días carecen de licencia, y los anfitriones cancelan cuando la administración del edificio se queja. La oferta hotelera de Macao es pequeña y los precios se disparan los fines de semana. Taipéi tiene la mejor relación calidad-precio de los tres.
Lista rápida antes de reservar
- Confirma por escrito que el alojamiento acepta pasaportes extranjeros.
- Guarda la dirección y el teléfono en chino para enseñárselos al taxista.
- Lleva un método de pago en el móvil; no dependas de una tarjeta física extranjera.
- Si no duermes en un hotel, apunta la visita a comisaría el primer día.
La costumbre que mejor me ha funcionado es aburrida: reservar bien la primera noche, en un sitio con reseñas recientes de gente que no habla chino, y resolver el resto cuando ya has dormido. La versión romántica de llegar sin plan funciona en media Asia. En China funciona mucho mejor a partir de la segunda noche.
Written by the team at 71Asia Tours, a China-based tour operator with licensed Spanish- and English-speaking guides. Browse all tours · About us · Our guides · Reviews · FAQ